{"id":107,"date":"2020-01-04T14:05:27","date_gmt":"2020-01-04T14:05:27","guid":{"rendered":"https:\/\/monikatruong.com\/?page_id=107"},"modified":"2022-07-07T13:18:43","modified_gmt":"2022-07-07T13:18:43","slug":"info","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monikatruong.com\/?page_id=107","title":{"rendered":"Info"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:19px\"><a href=\"mailto:info@monikatruong.com\">info(at)monikatruong.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:19px\">Monika Truong \u5f35\u79c0\u5a25 is a sinologist, sociologist and theatre professional based in Zurich. She combines different disciplines and perspectives, draws from personal experience in order to artistically work on the phenomena of our time. Her academic training shapes her understanding of the cultural heritage of communities. Her Chinese-Vietnamese origins, her Asian appearance as well as her socialization and everyday life in Switzerland complement and sharpen her perspective. In her theatre work, she focuses on interpersonal relationships, on what connects or separates people in social interactions. She stages participatory performances, which deal with the asymmetry of social possibilities and power relations and show alternatives to today&#8217;s reality. Her work \u201cEnjoy Racism\u201d (together with Thom Reinhard) in coproduction with the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rotefabrik.ch\/de\/akteure\/fabriktheater\/#\/\" target=\"_blank\">Fabriktheater Z\u00fcrich<\/a> and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.theater-roxy.ch\/\" target=\"_blank\">ROXY Birsfelden<\/a> was shown in 2018 at the festivals <a href=\"https:\/\/archiv.impulsefestival.de\/2018\/en\/festival\/enjoy-racism\">Impulse<\/a> in M\u00fchlheim an der Ruhr and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.politikimfreientheater.de\/blog\/2018\/09\/16\/enjoy-racism-ein-performatives-experiment\/\" target=\"_blank\">Politik im Freie Theater<\/a> in Munich, where it was awarded the festival prize. Since 2020 Monika Truong has been an associate artist at <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gessnerallee.ch\/\" target=\"_blank\">Gessnerallee Zurich<\/a> who co-produce her work. Her latest work \u201cMotherhood \u2013 A Performance Evaluation\u201d premiered in April 2022. Her show \u201cBe Part Of\u201d (2021) was presented at <a href=\"https:\/\/www.mayk.org.uk\/mayfest-programme#group\/be-part-of-uk-premiere\">Mayfest 2022<\/a> in Bristol, UK.<\/p>\n\n\n\n<p>Disclaimer:<br>All works shown on the website are the intellectual property of Monika Truong and her co-authors Thom Reinhard (Enjoy Racism, Ausl\u00e4nder&nbsp;Ausziehen, Watch Me Strip, Invest In Me) as well as Simone Truong and Elaine Ho (Overseas 2008-2010).<\/p>\n\n\n\n<p>Photo credits:<br>The photos used on the website are the intellectual property of Linda Pollari, Simona Scardovelli, Sylvie Luk, Elaine Ho, Gerhard F. Ludwig,&nbsp;Dominik Labhardt, Christian Glaus, Flurin Bertschinger, Stefan W\u00fclser and may not be copied or reproduced without express permission.<\/p>\n\n\n\n<p>Collaborators:<br><a href=\"https:\/\/www.judith-koch.ch\">Judith Koch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.danielaruocco.com\">Daniela Ruocco<\/a>, Tr\u00e2n Tran, Marque-Lin Pham, Minh-Duc Pham, <a href=\"http:\/\/www.michaelflury.ch\">Michael Flury<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.stefanwuelser.com\">Stefan W\u00fclser<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Ntando Cele (\u00f6ffnet in einem neuem Tab)\" href=\"https:\/\/ntandocele.com\" target=\"_blank\">Ntando Cele<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mbene.ch\">Mbene Mwambene<\/a>, Maurice Moises, Pema Shitsetsang, Yves Regenass, Susan W\u00e4ckerlin, Matthias Werner, Oliver Eckert, Andr\u00e9 Donz\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.yanbalistoy.net\">Yan Balistoy<\/a>, Antoinette Ulrich, Isabell Heinrich, Meret Siemen, MisSa Blue, Lady Mary, Eleonora Mond, Louise de Ville, Zhanna Zottawa, Angela Pina Ganzoni, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Zihan Loo (\u00f6ffnet in einem neuem Tab)\" href=\"http:\/\/www.loozihan.com\" target=\"_blank\">Zihan Loo<\/a>, <a href=\"https:\/\/stevenschoch.ch\/ueber-uns\/\">Steven Schoch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.patrickyogarajan.com\">Patrick Balaraj Yogarajan<\/a>, Marina Zeller, Bj\u00f6rn Salzer, <a href=\"https:\/\/jennybeyer.de\/en\/\">Jenny Beyer<\/a>, Claude Jansen, <a href=\"https:\/\/www.evelinalundqvist.com\">Evelina Lundqvist<\/a>, Mario Sinnhofer, Edmund Trollope, Elias Gross, Bj\u00f6rn Neukom, Julian M. Gr\u00fcnthal, Thom Reinhard, Liu Bin, Liu Nanan, Shen Jun, Xiao Wei, Kilian Haselbeck, Francesca Honegger, Eva K\u00fcpfer, Adrien Rupp, Xiao He, David Baumgartner, Adina Secretan, Lukas Piccolin, Guillaume Mojon, Lee Kk, Aloun Marchal, Liang Shuo, Liu Ding, Carol Lu Yinghua, Felipe Escudero, Jam Pei, Sylvie Luk, Nan Jing, Qu Yizhen, Fabian Kalker, <a href=\"https:\/\/www.karinpauer.com\">Karin Pauer<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Elaine Ho (\u00f6ffnet in einem neuem Tab)\" href=\"http:\/\/indexofho.net\" target=\"_blank\">Elaine Ho<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Simone Truong (\u00f6ffnet in einem neuem Tab)\" href=\"https:\/\/www.simonetruong.org\" target=\"_blank\">Simone Truong<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Work funded by:<br>Stadt Z\u00fcrich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Z\u00fcrich, SoKultur Lotteriefonds Kanton Solothurn, Paul Schiller Stiftung, Goethe-Institut Kolkata, Migros Kulturprozent Z\u00fcrich, Ernst G\u00f6hner Stiftung, Fondation Nestl\u00e9 pour l\u2019Art, Pro Helvetia \u2013 Schweizer Kulturstiftung, Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung\/bpb<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>info(at)monikatruong.com Monika Truong \u5f35\u79c0\u5a25 is a sinologist, sociologist and theatre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monikatruong.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}